El jefe del comité olímpico de Los Ángeles 2028.
Un director de grandes éxitos de Hollywood.
Un propietario de la NFL.
Un chef famoso.
Se encuentran entre los nombres destacados de Los Ángeles que han surgido en la última filtración de los archivos de Epstein.
Los 3 millones de páginas publicadas recientemente por el Departamento de Justicia han causado conmoción en todo el mundo. Algunas son de carácter personal; otras, puramente profesionales. Cada caso de Los Ángeles es único a su manera, y algunos archivos arrojan luz sobre sucesos ocurridos hace más de dos décadas, antes de que salieran a la luz los crímenes de Jeffrey Epstein y su cómplice, Ghislane Maxwell.
Epstein, de 66 años, fue un consultor financiero con buenos contactos que se codeó con muchos políticos y celebridades prominentes, como Trump y Clinton. Fue arrestado y puesto bajo custodia federal en julio de 2019, acusado de tráfico sexual de menores y conspiración para cometer tráfico sexual de menores. Murió bajo custodia ese mismo año. La fiscalía federal estableció que, desde finales de la década de 1990 hasta principios de la década de 2000, Maxwell y Epstein participaron en un plan de tráfico sexual de menores. Maxwell fue condenado por tráfico sexual en 2021.
Casey Wasserman
Los archivos: Casey Wasserman, quien dirige los Juegos Olímpicos LA28, aparece docenas de veces en documentos subidos a la Biblioteca Epstein del Departamento de Justicia , el más sorprendente de los cuales contiene correspondencia por correo electrónico subida de tono entre Wasserman y Maxwell en 2003. En un correo electrónico del 14 de marzo de 2003, Wasserman, que entonces tenía 29 años, escribe: “Pienso en ti todo el tiempo… Entonces, ¿qué tengo que hacer para verte con un traje de cuero ajustado?”. El 2 de abril de 2003, Maxwell le envió un correo electrónico a Wasserman sobre darle un masaje: “Umm… todo ese frotamiento… ¿estás seguro de que puedes soportarlo? Francamente, la idea me está dejando un poco sin aliento. Hay algunos puntos que aparentemente vuelven loco a un hombre… supongo que podría practicarlos contigo y tú podrías decirme si funcionan o no”.
Otros documentos muestran que Wasserman y su entonces esposa volaron en el jet privado de Epstein en septiembre de 2002 junto a Maxwell, Epstein, el ex presidente Clinton, el actor Kevin Spacey y varios otros como parte de un viaje humanitario previamente documentado a África.
La respuesta: En una declaración al día siguiente de la publicación de los archivos, Wasserman declaró que lamentaba profundamente su correspondencia con Maxwell, mantenida antes de que sus crímenes se hicieran públicos, y que no tenía ninguna relación personal ni comercial con Epstein. “Lamento profundamente haber tenido cualquier tipo de relación con cualquiera de ellos”, declaró Wasserman.
Líderes locales como la supervisora del condado de Los Ángeles, Janice Hahn, el concejal de la ciudad de Los Ángeles, Hugo Soto-Martínez, y la concejal Mónica Rodríguez le han pedido que renuncie a su cargo como presidente del comité olímpico de LA28. “Al mismo tiempo que Ghislaine Maxwell orquestaba una de las operaciones de tráfico sexual más notorias en la historia de nuestro país, supuestamente mantuvo una relación sentimental con quien ahora preside LA28”, declaró Soto-Martínez. “Casey Wasserman debería dimitir de inmediato”.
El lunes, Chappell Roan anunció su separación de su agencia de contratación, Wasserman Music, debido a los vínculos de Wasserman con Epstein y Maxwell. “Los artistas merecen una representación que se alinee con sus valores y apoye su seguridad y dignidad”, escribió en un comunicado en Instagram. “Esta decisión refleja mi convicción de que un cambio significativo en nuestra industria requiere responsabilidad y un liderazgo que genere confianza”.
Barry Josephson
Los archivos: Barry Josephson, reconocido productor y exjefe de producción de Columbia Pictures , mantuvo correspondencia con Epstein entre 2010 y 2018, charlando sobre negocios, chicas jóvenes e intercambio de favores, según correos electrónicos publicados en los archivos. En un correo electrónico del 19 de febrero de 2011, Epstein le pidió a Josephson que le recomendara mujeres de veintipocos años que quisieran ser asistentes. “Tengo a ‘la’ chica”, respondió Josephson ese día. “Joven, atractiva, con un físico increíble”. Dijo que la chica había trabajado para él en dos películas y que era “inteligente, aunque no un genio, pero sí muy eficiente, dispuesta a todo y muy reservada, punto final”.
Epstein y Josephson parecían frecuentar Los Ángeles y Nueva York a lo largo de los años, según su correspondencia. Los correos electrónicos incluidos en los archivos muestran que Josephson decía que intentaría conseguir papeles para la sobrina y la ahijada de Epstein.
La respuesta: El productor de “Bones” emitió un comunicado a Variety el sábado diciendo que estaba avergonzado del lenguaje crudo y pueril en sus correos electrónicos con Epstein y que no había excusa para lo que dijo. No respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de The Times. “Si bien asistí a eventos sociales con Epstein, y él visitó mis sets dos veces, nunca viajé con él en su avión, visité su isla ni lo vi en compañía de menores”, escribió Josephson en su declaración. Dijo que su mayor arrepentimiento fue haber “creído tontamente” las negaciones de Epstein de haber cometido algún delito. “Me impresionó su círculo de conocidos de diversas industrias, y me cegó”, continuó. “Pido disculpas a todos los que fueron lastimados por este individuo claramente terrible y depravado”.
La esposa de Josephson, la cantante Brooke Josephson, anunció el sábado en su historia de Instagram que se separaba de su esposo. “Ante los recientes acontecimientos noticiosos de esta semana, estoy dispuesta a compartir una actualización personal”, escribió. “Barry Josephson y yo estamos en proceso de divorcio”. Añadió que desconocía su relación con Epstein. Solicitó la separación en diciembre de 2024, según documentos del Tribunal Superior de Los Ángeles.
Brett Ratner
Los archivos: El mismo día que el director de cine Brett Ratner estrenó su documental de regreso, “Melania”, sobre la primera dama, el Departamento de Justicia publicó una foto suya cómodamente sentado en un sofá con Epstein y dos mujeres. La foto sin fecha, que oculta la identidad de las dos mujeres, ha reavivado las preguntas sobre la relación de Ratner con Epstein justo cuando Ratner busca revitalizar su carrera tras enfrentar acusaciones de conducta sexual inapropiada . Un representante de Ratner no respondió a la solicitud de comentarios de The Times. Ratner ha negado haber cometido ningún delito en el pasado y nunca ha sido acusado de ningún delito.
En 2012, la publicista de famosos Peggy Siegal le envió un correo electrónico a Epstein diciéndole que estaba con Ratner a punto de ver un documental en el Festival de Cine de Cannes, y añadió: “¡Brett te manda saludos y te quiere!”. En un correo electrónico de 2018 incluido en los archivos, Epstein le escribió a alguien: “Hola, soy Jeffrey. Brett Ratner pensó que deberíamos conocernos”.
El Times publicó en 2017 acusaciones detalladas de varias mujeres que acusaron a Ratner de acoso, manoseo y sexo oral forzado. El mismo día de la publicación del artículo, Epstein envió un correo electrónico al abogado Reid Weingarten, diciendo: «Brett Ratner ahora oy», según los archivos.
La respuesta: El 2 de febrero, Ratner le contó a Piers Morgan que la foto era de una fiesta de hace unos 20 años y que la mujer que abrazaba era su entonces prometida. Le confesó a Morgan que nunca conoció a Epstein ni antes ni después de ese evento. Declaró a Fox News que las especulaciones generadas por la foto del sofá eran “descabelladas y horribles” y afirmó: “No tuve una relación personal con él [Epstein]”.
Ratner apareció inicialmente en los archivos de Epstein publicados en diciembre, que incluían una foto del director abrazando a Jean-Luc Brunel sin camisa, un colaborador de Epstein que murió bajo custodia francesa en 2022 mientras esperaba el juicio por cargos de violación de una menor. Al ser contactado por teléfono el 15 de enero , Ratner declaró: «No hablo ni colaboro con Los Angeles Times».
Steve Tisch
Los archivos: Tisch, copropietario de los New York Giants y productor de películas icónicas como “Forrest Gump” y “Risky Business”, se comunicó con Epstein en 2013 mediante una serie de correos electrónicos, a menudo groseros, sobre mujeres, incluidos en los archivos. Por ejemplo, en un hilo de correos electrónicos del 26 de abril de 2013 con el asunto “Chica ucraniana”, Tisch le pide información sobre una chica que conoció en casa de Epstein.
Epstein responde: “Conseguiré toda la información. ¿Contactaste con la gran imbécil…? [censurado] Es un personaje, de corta duración, tiene un novio mayor que va a la escuela de actuación, un 10… Me alegra tenerte como nuevo amigo, pero obviamente [sic] con intereses compartidos”. Tisch dice entonces que contactará con [censurado] y parece preguntarle si es prostituta, escribiendo: “¿Profesional o civil?”. Epstein le pide entonces a Tisch que le envíe su número, ya que “no me gustan las grabaciones de estas conversaciones”.
La respuesta: En una declaración del 30 de enero, emitida en respuesta a los documentos recientemente publicados, Tisch reconoció haber tenido una breve relación con Epstein e intercambiar correos electrónicos sobre mujeres adultas, además de películas, filantropía e inversiones. “No acepté ninguna de sus invitaciones y nunca fui a su isla”, declaró Tisch. “Como todos sabemos ahora, era una persona terrible y alguien con quien lamento profundamente haberme relacionado”. La NFL ha decidido revisar los vínculos entre Tisch y Epstein. El comisionado de la NFL, Roger Goodell, declaró en una conferencia de prensa el 2 de febrero que la liga analizaría todos los hechos de los intercambios de correos electrónicos y determinaría cómo se ajustan a la política de conducta personal de la liga.
Adam Perry Lang
Los archivos: El célebre maestro parrillero y chef residente en Los Ángeles, Adam Perry Lang, fue chef personal de Epstein hace más de dos décadas. Los archivos recién publicados ofrecen más detalles sobre ese trabajo y se limitan a su rol como chef. No respondió a la solicitud de comentarios de The Times. Perry Lang cocinó para Epstein desde aproximadamente 1998 hasta 2002, período durante el cual estuvo “prácticamente disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana”, según una entrevista del FBI con Lang en 2021, incluida en los archivos. Perry Lang declaró al entrevistador del FBI que desconocía que alguna de las jóvenes invitadas de Epstein fuera menor de edad.
Nunca se refirió a Epstein ni a Maxwell por sus nombres de pila y recibió instrucciones de no hablar con los invitados. «Maxwell era bastante materialista», declaró Perry Lang al entrevistador del FBI, quien escribió que «pasaba de optimista a retraída y a agresiva con Perry Lang». Caracterizó a Epstein como una persona generalmente amigable, pero describió un caso de disgusto «muy agresivo» después de que Perry Lang dejara una comida preparada en el refrigerador. «Epstein estaba muy alterado, tenía una energía intensa y era aterrador», declaró Perry Lang al entrevistador del FBI.
Perry Lang le dijo al entrevistador del FBI que se fue para dedicarse a sus propios negocios en 2002, pero que luego recibió asesoramiento comercial de Epstein; la última vez que hablaron, dijo, fue en 2007. Se formó con algunos de los chefs más influyentes del mundo, incluidos Daniel Boulud y Guy Savoy, antes de lanzar su propio restaurante, el ahora cerrado pero aclamado asador de Hollywood APL .
La respuesta: Cuando su trabajo para Epstein salió a la luz por primera vez en 2019, dijo que su función se limitaba a la preparación de comidas y que desconocía el “comportamiento depravado” de Epstein.
Michael Sitrick
Los archivos: Los archivos detallan una transacción comercial entre Epstein y el experto en relaciones públicas Sitrick, que no fue de carácter personal. Los abogados de Epstein solicitaron a Sitrick que lo ayudara en 2011, tras la publicación de una foto de Epstein y el príncipe Andrés caminando juntos por Central Park en un artículo del tabloide británico News of the World titulado “El príncipe Andrés y el pedófilo”.
La imagen generó un “tsunami de publicidad negativa”, según un correo electrónico de 2011 incluido en los archivos del abogado de Sitrick que describe los servicios prestados a Epstein por su cliente.
La foto fue tomada después de que Epstein cumpliera una condena de 13 meses por solicitar la prostitución de una menor de 14 años y generó un frenesí mediático por su continua amistad con la realeza. La exesposa del príncipe, Sarah “Fergie” Ferguson, posteriormente declaró a la prensa británica que sentía un “profundo arrepentimiento” por sus vínculos con Epstein, diciendo: “Aborrezco la pedofilia [sic] y cualquier abuso sexual infantil”. En un correo electrónico del 13 de marzo de 2011 a Epstein, Sitrick describe una estrategia para responder a la crisis de reputación y al comentario de Ferguson. “Objetivo: lograr que los periódicos dejen de llamarte pedófilo y divulguen la verdad; reprimir y, en última instancia, detener la mala prensa; comenzar a generar prensa positiva sobre tu participación en la comunidad”, escribió. “Tácticas: lograr que Fergie se retracte; exigir responsabilidades a los periódicos; presentar una queja formal ante la Comisión de Quejas de Prensa”. Sitrick escribe que si la persuasión suave no funciona para convencer a Ferguson de que se retracte de su declaración, entonces “tenemos que aumentar la presión incluso hasta el punto de enviarle un borrador de demanda por difamación”.
En un correo electrónico del 25 de abril a su propio experto en relaciones públicas, James Henderson, con copia a Jeffrey Epstein, Ferguson escribe que “NO” le dijo a la prensa que “Jeffrey era un P” y que quiere encontrar la manera de que los periódicos “se disculpen por tergiversar la imagen de Jeffrey y de mí”. Sin embargo, no parece que se haya publicado en los medios ninguna retractación o corrección formal de la declaración inicial de Ferguson.
En 2013, Sitrick presentó una demanda contra Epstein en el Tribunal Superior de Los Ángeles, alegando que Epstein se negaba a pagarle los 103.500 dólares que le debía por sus servicios de relaciones públicas en tiempos de crisis relacionados con el escándalo fotográfico de 2011. Posteriormente, el tribunal falló a favor de Sitrick y ordenó a Epstein pagarle 155.464 dólares.
La respuesta: Sitrick declaró a The Times que nunca conoció a Epstein en persona y que solo se comunicó por correo electrónico o teléfono con sus abogados presentes. Afirmó que Epstein finalmente le pagó el dinero ordenado por el tribunal. La organización benéfica fundada por Ferguson, Sarah’s Trust, cerrará sus puertas después de que los últimos archivos de Epstein revelaran la profunda amistad de ella con Epstein .
